Freud est devenu célèbre en une seule phrase, qu’il aurait pu écrire sur son statut Facebook s’il avait eu le temps de se rendre au 21ème siècle… “Sometimes, a cigar is just a cigar”.
Ce qui se traduit en français par “je t’aime beaucoup, mais arrête de voir des pénis partout, c’est lassant à la fin”.
Sometimes a toothbrush is just a toothbrush? Hummm. Comme dirait Corinne “une brosse à dent, c’est jamais juste une brosse à dent”.
*Traduction
Chargement
